Esta inspiración estuvo diseñada por Jim Shore para Posible Dreams; donde unigió antiguos telas Clothtique, sew backs y cintas con los famosos patrones artesanales del artista
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Incluso se ubica como la empresa de mejores diseños de Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Con firma original Possible Dreams
- Encima 16,5 | Ancho 10 | Profundidad 14
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Addenda de descriptores “icónicos ”, “artesanales ”,“ exclusivo ”.
3. Convertir imperiales medidas en métricas de local Convertir métricas imperiales en local
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturalización de expresiones técnicas ("hand painted detailing" → "acabados manuales con pintura artesanal")
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Utilización de términos de mercadeo de adaptación al público hispanohablante
