Realizado por Jim Shore para Possible Dreams, este exclusivo adorno asocia tejidos Clothtique no oficialmente limitados, pelaje y cintas con los inconclusos detalles artesanales del autor.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- De la lista No 1 sobre producción diseñada especialmente por Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Original obra producida por Jim Shore para Possible Dreams
- Mesura: 15 cm de frente de pie 10 cm de diámetro Profundidad 14 cm
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Ampliarse con expresiones descritivas tan descriptivas como las de “icónicos ”, las “artesanles ”, el “exclusivo ”
3. Convertir imperiales las medidas a métricas locale
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Nacionalización de expresiones técnicas ("handpainted elaborations " → "desguaces manuales con tratamiento artesanal")
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Utilización de palabras de comunicación dirigidas a la audiencia en español
